Kamis, 06 Juni 2013

BAHASA CANTONIS 2

Selamat datang: Fung Ying 
Apa kabar: Lei Ho 
Sampai jumpa: Coi Kin 
Selamat malam: Man On 
Selamat siang: Em On 
Selamat pagi: Cau San 
Selamat tidur: Co Dao 
Terimakasih: To Ce 
Terimakasih kembali: Em Sai Hak He 
Silakan: Jeng 
Saya : Ngo 
Kamu: Lei 
Dia: Goi 
Kita: Ngo Tei 
Mereka: Goi Tei 
Ayah: Papa 
Ibu: Mama 
Nona: Siu Ce 
Tuan: Sing Sang 
Pembantu: Kong Yan 
Maaf: Toi Em Cui 
Apa = Mat Ye atau Mea 
           Tapi, orang2 sering mengatakan ; "Mea" 
Siapakah = Ping Ko 
Bagaimana = Tim YongMengapa = Tim Kai 
Kapan = Kei Si 
Dimana = Hai Pin To 
Siapa Namamu = Lei Kiu Mat Ye Meng?? 
Darimana Kamu = Nei Hai Pin To Lai?? 
Permisi: Emkoi 
Ada: Yao 
Tidak ada: Mou 
Ada tidak??? : Yau Mau A??? 
Ya: Hai 
Bukan: Em Hai 
Tidak: Em 
Tidak mau: Em Yiu 
Dapat: Tak 
Tidak dapat: Em Tak 
Bisa tidak??? Tak Em Tak A??? 
Suka: Cung saya 
tidak suka; Em Cung i 
Suka tidak??? : Cung Em Cung i?? 
Senang; Hoi Sam 
Mengerti: Meng 
Tidak mengerti: Em Meng 
Tahu; Chi 
Tidak tahu: Em Chi 
Ada masalah: Yao Mandai 
Tidak ada masalah: Mou Mandai 
Yugo = kalau 
Jike = diri sendiri 
Yau ye = ada yang 
Em ngam = ga benar 
mo kwai geda yan = jangan Menyalahkan orang lain 
coyan = jadi orang 
Co Joye = berbuat salah 
Yiu yeng ka = harus ngaku 
Mo sek tak kwai yanlei = jangan hanya menyalahkan orang laen 

aku membencimu = Ngo can sei lei! 
San yao seong = tubuh ada yang sakit 
Keloi = berapa lama 
Hangteng houfan = pasti sembuh 
Sam dong = hati yang sakit 
Hai can, housanfuk = bener2 menyiksa 
Houlan houfan = sulit sembuhnya 
kamjing = hubungan batin 
Selamat datang: Fung Ying 
Apa kabar: Lei Ho 
Sampai jumpa: coi Kin 
Selamat malam: Man On 
Selamat siang: Em On 
Selamat pagi: Cau San 
Selamat tidur: Co Dao 
Terimakasih: To Ce 
Terimakasih kembali: Em Sai Hak He 
Silakan: Jeng 
Saya: Ngo 
Kamu: Lei 
Dia: Goi 
Kita: Ngo Tei 
Mereka : Goi Tei 
Ayah: Papa 
Ibu: Mama 
Nona: Siu Ce 
Tuan: Sing Sang 
Pembantu: Kong Yan 
Maaf: Toi Em Cui 
Kaisi = pasar 
Hangkai = jalan2 dalam 
artian shopping 
Keitojina = berapa harga? 
Yat kin = 1 buah pakaian 
Kem kuwai = mahal amat 
Ho em hoyi 
Beng ti a? = Bisa murah 
Ga? 
Pongo pao 
Lengti! = Tolong 
bungkus 
yang rapi! 
Pongjan = membeli 
Suk hak = pelangganWaktu: Si Kan 
Hari Ini: Kam Yad 
Besok: Ding Yad 
Besok Lusa: Hau Yad 
Kemarin Dulu: Jhing Yad 

Minggu Depan: Ha Ko Seng-gei 
Minggu Lalu: Siong Ko Seng- gei 

Pagi: Ciu 
Siang: An Cau 
Sore: Ha Cau 
Malam: Ye Man 
Tengah Malam: Pun Ye 
Tanggal: Ho 
Bulan: Yuit 
Tahun: Nin 
Jam: Tim 
Menit: Fen 
Detik: Miu 
yelah = udah malam 
Sihau = udah waktunya 
Yau sek = istirahat 
Faiti fenkau = cepet bobok 
Codao = met bobok 
wai: halo 
lehoma: apa kabar 
keho: baik 
yika fei cola: sekarang gemukan 
yika sau cola: sekarang kurusan 
hamai houto ye co a: apa banyak kerja sekarang 
houmong: sibuk 
tak em tak han: repot ga 
tak ha: ga repot 
em tak han: repot 
coikin: sampai jumpa 
deng yat kin: besuk ketemu 
haji kin: lain kali ketemu ..... 
Hou tu em ci a: maaf ya 
Ngo hou loi: aku lama 
Mo le lito : ga kemari 
Funying lei: met datang!! 
Fongbei = kentut 
Taipin = berak 
Siupin = kencing 
Biku / bek bek = pantat 
Sek si = makan tai 
yelah = udah malam 
Sihau = udah waktunya 
Yau sek = istirahat 
Faiti fenkau = cepet bobok

Din he Yit: udara panas 
Ciuku sendai: jaga kesehatan 
Yam toti soi: minum air putih yang banyak 
Mo hoi kemsai ke 
Tefong: jangan di tempat panas_panasan 
Hai ogei: di rumah 
Hoyi hoi Langhe: menghidupkan AC .. 

Kaisi = pasar 
Hangkai = jalan2 dalam 
artian shopping 
Keitojina = berapa harga? 
Yat kin = 1 buah pakaian 
Kem kuwai = mahal amat 
Ho em hoyi 
Beng ti a? = Bisa murah 
Ga? 
Pongo pao 
Lengti! = Tolong 
bungkus 
yang rapi! 
Pongjan = membeli 
Suk hak = pelanggan 

Waktu: Si Kan 
Hari Ini: Kam Yad 
Besok: Ding Yad 
Besok Lusa: Hau Yad 
Kemarin Dulu: Jhing Yad 

Minggu Depan: Ha Ko Seng-gei 
Minggu Lalu: Siong Ko Seng -gei 

Pagi: Ciu 
Siang: An Cau 
Sore: Ha Cau 
Malam: Ye Man 
Tengah Malam: Pun Ye 

Tanggal: Ho 
Bulan: Yuit 
Tahun: Nin 
Jam: Tim 
Menit: Fen 
Detik: Miu 



wai: halo 
lehoma: apa kabar 
keho: baik 
yika fei cola: sekarang gemukan 
yika sau cola: sekarang kurusan 
hamai houto ye co a: apa banyak kerja sekarang 
houmong: sibuk 
tak em tak han: repot ga 
tak ha: ga repot 
em tak han : repot 
coikin: sampai jumpa 


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar